04 May 2010

Addicted to this song~ It is by Red Jumpsuit Apparatus. Love the lyrics especially the bold and coloured part (the chorus):

______________________________________________________________________

The Red Jumpsuit Apparatus - Pen and Paper



This whole routine is getting old
So am I, and so are you
My reputation lets me know
I can do whatever I want to
Though it seems that you believe
You can do whatever it is you please
Not before, Not before you wind up on your knees
Don't cry to me no more

You like the way that people stare at you
Now you look so fake,
just thought that you should know
And you're all the same,
and when the curtain drops down
You'll be replaced by something typical


You set yourself up to the sold
and that's ok cause that's your role
Manipulation takes its toll
What will you do when nobody wants you
Though it seems that you believe
You can do whatever it is you please
Not before, Not before you wind up on your knees
Don't cry to me no more

You like the way that people stare at you
Now you look so fake,
just thought that you should know
And you're all the same,
and when the curtain drops down
You'll be replaced by something typical


I know, I've stood so long beside you
And I know, I should've left you right where I had found you

I know, I've stood so long beside you
And I know, I should've left you right where I had found you

You like the way that people stare at you
Now you look so fake,
just thought that you should know
And you're all the same,
and when the curtain drops down
You'll be replaced by something typical

You like the way that people stare at you
Now you look so fake,
just thought that you should know
And you're all the same,
and when the curtain drops down
You'll be replaced by something typical

Labels: ,



Posted by Aki Izzy at 6:54 PM
0 comments

0 Comments:

Post a Comment

16 January 2009

One OK Rock - Koubou
-[From Beam of Light album]


ただただ進む 進む以外にない
後ろを見ればもう戻れそうもない
引き返す理由(ワケ)いくつか探し
捨てた制服(もの)にまた袖を通す気も無い

※I said “no one'll make it what I'm going to do
Don't call me crazy, nothing bothers you”
I was breathing heavy to break away
“Don't tear me up any more”※

日々誰かのネタのタネにされ自分すら嫌いになりそうで
でも仲間・家族・歌に心救われ!!
もう一度やろうと立ち上がれば
そこには少なからず自分を認めてくれる人がいた

I saw the light
The beam of light
It took me here…

(※くり返し)

たとえこの世の終わりが来ても自分信ずる気持ちは
どうか僕の胸ポケットの一番端にあってよ!!
いつか今日という日が誰かの羨むその日に変われるように
今日も僕は夢を見る

No more crying
泣く必要はない…

枯れた花に水を注(さ)したのは他でもなく目の前の君で
その一滴一滴(ひとしずくひとしずく)はまるで愛で
気づいたよ!!僕らには君らが!!
同じように君らには僕ら!!
そんな気持ちで今日も過ごすの!


Romanji


Tadatada susumu susumu igai ni nai
Ushiro wo mireba mou modore sou mo nai
Hiki kaesu wake ikutsuka sagashi
Suteta mono ni mata sode wo toosu ki mo nai

I said“no one'll make it what I'm going to do
Don't call me crazy, nothing bothers you”
I was breathing heavy to break away
“Don't tear me up any more”

Hibi dare ka mo HOTA mo TAHO ni sare jibun sura kirai ni nari sou de
Demo nakama . kazoku . uta ni kokoro sukuware!!
Mou ichido yarou to tachi aga reba
Soko ni wa sukuna karazu jibun wo mitometekureru hito ga ita

I saw the light
The beam of light
It took me here…

I said“no one'll make it what I'm going to do
Don't call me crazy, nothing bothers you”
I was breathing heavy to break away
“Don't tear me up any more”

Tatoe kono yo no owari ga kite mo jibun zuru kimochi wa
Dou ka boku no mune POKETTO no ichiban tan ni ate yo!!
Itsu ka kyou to iu nichi ga dare ka no irayamu sono hi ni hanwareru you ni
Kyou mo boku wa yume wo miru

No more crying
Naku hitsuyou wa nai

Kawata hana ni mizu wo chyuu (sa) shita mo wa tade mo naku me no mae no kimi de
Sono itteki itteki (hitoshizuku hitoshizuku) wa masu de ai de
Kizuitayo!! Bokura ni wa kimira ga!!
Onaji you ni kimira ni wa bokura!!
Sonna kimochi de kyou mo sugosu no!

Labels: , ,



Posted by Aki Izzy at 9:12 PM
0 comments

0 Comments:

Post a Comment

One OK Rock -燦さん星


We're born as a white ball
Not polluted by anyone, anything
But it changes if time passes
Turning into every color we have

Even if you get so dirty
Even someone bring you down
You don't give up, keep on searching
There is chance to become winning ball, Yeah

時に悔しすぎて流した涙はさぁ
一つ一つが今後の君の宝物になるはずさ!!

※Just search it, don't wait for the lay
Don't give in, keep trying to look for the light
If I can make my step, shine will come
It's like a spotlight on the stage
At last, chance will come for everyone
Please don't think you are lost and you're alone
There is somebody watching you
Don't be afraid to overcome yourself, Yeah※

Everyone is not perfect
People always try to be perfect
Getting dirty or getting colored
Never means to become imperfect

Even if you're in frustration
Even you're out of desperation
When you're feeling an isolation
They will come back to you as a function

何かを突き付けられてる毎日なら
日々の努力で何か突き付ける毎日に変えりゃいい

(※くり返し)

この歌に願いを込めて!!
夜空に燦燦と輝く
誰かを照らせるような星になーれ!!
いや なって いや なれるよう!!

つれない昨日と希望があるはずの明日を足して2で割りゃ
毎日は当たり障りの無い日々!!
けど逆を言えばもう あまりにもってな毎日!!
誰かが笑い誰かが泣く当たり前さえもない!!


Romanji


We're born as a white ball
Not polluted by anyone, anything
But it changes if time passes
Turning into every color we have

Even if you get so dirty
Even someone bring you down
You don't give up, keep on searching
There is chance to become winning ball, Yeah

Toki ni kuyashi sugite nagashita namida wa saa
Hitotsu hitotsu ga kongo no kimi no takarano ni naru hazusa!

Just search it, don't wait for the lay
Don't give in, keep trying to look for the light
If I can make my step, shine will come
It's like a spotlight on the stage
At last, chance will come for everyone
Please don't think you are lost and you're alone
There is somebody watching you
Don't be afraid to overcome yourself, Yeah

Everyone is not perfect
People always try to be perfect
Getting dirty or getting colored
Never means to become imperfect

Even if you're in frustration
Even you're out of desperation
When you're feeling an isolation
They will come back to you as a function

nani ka wo tsuki tsuke rareteru mainichi nara
Hibi no doryoku de nani ka tsuki tsukeru mainichi ni kaereba ii

Just search it, don't wait for the lay
Don't give in, keep trying to look for the light
If I can make my step, shine will come
It's like a spotlight on the stage
At last, chance will come for everyone
Please don't think you are lost and you're alone
There is somebody watching you
Don't be afraid to overcome yourself, Yeah


Romanji lyric credited to ME@zeeyah

Labels: , ,



Posted by Aki Izzy at 9:08 PM
0 comments

0 Comments:

Post a Comment

One OK Rock - Melody Line no Shibouritsu
-From BEAM OF LIGHT ALBUM

幼い頃に気づいていたけれど
無我夢中に 可能性を信じて走り続けた
苦しんで悩んでも今更後悔はしないのさ
生まれるカタチ 真似はできない

※We got lots of melodies They have no more boundaries
And nobody means to hurt any one
気付いてるでしょ?戸惑いもしない
目の前の君はなぜなの?
残り少ない現実で 自発音(オリジナル)を
言葉に魂込めれば それはこの世でひとつだけのもの※

曇っていたバスルームの鏡に
指先でその瞬間(とき)の感情を訴え続けた
歌ってる時だけがありのままの姿を映し出す
僕の人生 音楽(これ)に託した

(※くり返し)

We made this song for you all Hitting like a fireball
That's why here we are and we can move on
全ての道に挫折と希望 刺激され明日越えていく
言霊が将来のカギを握っている
無限大の力発揮して 人々の夢広げる
だからこそこの先もずっと
愛する音と僕達は未来を創り上げていく
Two words become one!!



Romanji


Osanai koro ni kizu ite ita keredo
Mugamuchuu ni kanou sei wo shinjite hashiri tsuzuketa
Kuru shinde nayandemo imasara koukai wa shinai no sa
Umareru KATACHI mane wa dekinai

We got lots of melodies they have no more boundaries
And nobody means to hurt any one
Kitsu iteru desho? Tomado imo shinai
Me no mae no kimi wa nazena no?
Nokori sukunai genjitsu de ORIJINARU wo
Kotoba ni tamashii komeraba sore wo kono yode hitotsu dake no mono

Kumotte ita BASURUUMU no kagami ni
Yubisaki de sono toki no kanjyou wo uttae tsuzuketa
Utatteru toki dake ga ari no mama no sugata wo utsushi dasu
Boku no jinsei kore ni takushita

We got lots of melodies They have no more boundaries
And nobody means to hurt any one
Kitsu iteru desho? Tomado imo shinai
Me no mae no kimi wa nazena no?
Nokori sukunai genjitsu de ORIJINARU wo
Kotoba ni tamashii komeraba sore wo kono yode hitotsu dake no mono

We made this song for you all Hitting like a fireball
That's why here we are and we can move on
Subete no michi ni zasetsu to kibou shigeki sare asu koete iku
Koto dama ga shourai no KAGI wo nigitte iru
Mugendai no chikara hakkishite hitobito no yume hiro geru
Dakara koso kono saki mo zutto
Aisuru oto to boku tachi wa mirai wo tsukuri ageteiku
Two words become one!


Romanji lyric credited to jpopasia.com

Labels: , ,



Posted by Aki Izzy at 9:05 PM
0 comments

0 Comments:

Post a Comment

One OK Rock - Hitsuzen Maker
[From BEAM of LIGHT Album]


What am I gonna do?
If my last heartbeat's going to come in a few minutes
How do I live my last?

許せない人を少し許して 嫌いな人を少し好きになり
そして最後に自分のコト愛することはできるのかな

※Try to make it now
I don't want anymore regret (regret)
'cause time's never back
ほどけないように 靴ヒモ結び
止まることのないようにと再び走る※

生きてる感じが少しでもしてますか 自問自答に迷って
左胸にこの手当ててみた
1つ目の鼓動が泣き叫ぶ 余韻を残し2つ目が鳴る
それを最後に次に鳴るはずの音は息をひそめた

(※くり返し)

All you want to do is not always what you have in your mind
Can't you see something new coming on your way?

Try to teach you how
I don't want anymore hatred (hatred)
'cause no one ever sucks!
君が僕に教えてくれた
今日という日に誰かを好きになること

当たり前にしてたはずの呼吸がもしも
残りわずか数分だとしたら僕ははたして…


Romanji


What am I gonna do?
If my last heartbeat’s going to come in a few minutes
How do I live my last?

yurusenai hito wo sukoshi yurushite kiraina hito wo sukoshi suki ni nari
soshite saigo ni jibun no KOTO aisuru koto wa dekiru ni kana

Try to make it now
I don’t want anymore regret (regret)
‘Cause time’s never back

Hodokenai you ni kutsu HIMO musubi
Tomaru koto nai you ni to futatabi hashiru

Ikiteru kanji ga sukoshi demo shite masu ka jimonjitou ni mayotte
Hidari mune ni kono te atetemita
Hitotsu me no kotou ga nakisakebu yoin wo nokoshi futsu me ga naru
Sore wo saigo ni tsugi ni naru hazu no oto wa iki wo hisometa

Try to make it now
I don’t want anymore regret (regret)
‘Cause time’s never back

Hodokenai you ni kutsu HIMO musubi
Tomaru koto no nai you ni to futatabi hashiru

All you want to do is not always what you have in your mind
Can’t you see something new coming on your way?

Try to teach you how
I don’t want anymore hatred (hatred)
‘Cause no one ever sucks!

Kimi ga boku ni oshietekureta
Kyou toiu hi ni dare ka wo suki ni naru koto

Atari mae ni shiteta hazu ni kokyuu ga moshimo
Nokoriwazu ka suufunda watashi tara boku wa hatashire…


-Romanji credited to jpopasia.com

Labels: , ,



Posted by Aki Izzy at 8:46 PM
0 comments

0 Comments:

Post a Comment

Yay~ finally updated my blog >.<|||

I'm gonna post about One OK Rock...I know its totally old but finally have their last two album [Beam of Light] and [Kanjou Effect]. Love this two album for having lots of mix English and Japanese lyrics ^^. I LOVE ONE OK ROCK!!! Nyahahah~

To think back, One OK Rock will not formed if Taka didn't quit Johnnys..

Gonna post the lyrics one by one..




ONE OK ROCK - My Sweet Baby [from konjou Effect album]


My baby, Sweet baby
I see you smiling when I close my eyes
'cause I miss you, I need you right now

「ただいま」もろくに言えなくてゴメンね
Never knew I'd make you feel lonely
口癖の「疲れた」も僕は言い過ぎだね…
帰りを待つ方が辛いのに…

And we're back to screaming
些細なことでまた
Can't stop the rain
So 互いに譲らずに気がつけば
Together again
'cause only you can drive me crazy

My baby, Sweet baby oh
いつも素直に出来ない僕を
あなたは優しく包んでくれる唯一の人だよ

Do you believe in destiny
'cause I can't deny, baby you and I
なぜ僕らがここにいるのか?

出会うべき二人が出会ったとしたら僕ら
どんな困難も越えれるね?

都合よく考えて
また君を困らせて
そんなふうに今日もまた僕は君に甘え過ぎ
'cause only I cant drive you crazy!

My baby, Sweet babyって これからも先一生君に
言いたい!!って僕は心からそう思うんだよ

なぁBaby, Please tell me? Oh
言葉じゃなくていいから
ただ隣りで微笑んでくれればそれだけでいいからさ!!

The world's in a hurry
僕らの時間は止めておこう
There's nothing to worry
時は僕らを連れ去れはしないよ



Romanji

my baby, sweet baby
i see you smiling when i close my eyes
'cause i miss you, i need you right now

"tadaima" morokuni ienakute gomen ne
never knew i'd make you feel lonely
kuchiguse no "tsukareta" mo boku wa iisugidane
kaeri wo matsuhou ga tsurai no ni...

and we're back to screaming
sasaina kotodemata
can't stop the rain
so tagaini yuzurani kigatsukeba
together again
'cause only you can drive me crazy

my baby, sweet baby oh
itsumo sunao ni dekinai boku wo
anata wa yasashiku tsutsunde kureru yuiitsu no hito dayo

do you believe in destiny
'cause i can't deny, baby you and i
naze bokura ga kokoni iru noka?

deaubeki futari ga deatta toshitara bokura
donna konnan mo koererune?

tsugou yoku kangaete
mata kimi wo komarasete
sonna fuuni kyou mo mata boku wa kimi ni amaesugi
'cause only i can't drive you crazy!

my baby, sweet baby tte korekaramo saki isho kimi ni
iitai!! tte boku wa kokorokara sou omounda yo

naa baby, please tell me? Oh
kotoba jyanakute iikara
tada tonari de hohoende kurereba soredakede iikara sa!!

the world's in a hurry
bokura no jikan wa tomete okou
there's nothing to worry
toki wa bokura wo tsuresare wa shinai yo


Credited romanji lyric to ME@zeeyah

Labels: , ,



Posted by Aki Izzy at 7:37 PM
0 comments

0 Comments:

Post a Comment

23 November 2008

Hohohoho, seems like I have more time than I've expected...Well, it'll be a good practice for my Japanese interview test tomorrow~ XD

Just need to remind that I've just started learning Japanese properly for like...4 months? and even then its just basic kaiwa/conversation and numbers...so this translation is still a rough translation...

Theres this one part "Keri wo tsukero"..I leave it as it is because I dont know what Keri mean..it could be anything since its written in Katakana..

Konjou Nashi basically mean Gutless or no guts..."Konjou" means gut..and "nashi" just basically means "no" or "don't have"

and lastly, correct me if there a mistranslation ^^v~


Miura Haruma - Konjou Nashi (Gutless)


"That self, don't you hate it?
Saa, let's sing together
Gutless~!!"

"Keri wo tsukero keri wo tsukero"
Is that okay? Is that okay?
Are you giving up? That self, you don't want it right?
That guy is coming, that guy is coming

In reality you're scared, but even then you didn't ran away
Challenge it directly, there must be away

I'm curious of where you're running to with that body
Facing off to the far off unseen tomorrow
afraid of losing the most important thing, have to protect it
even if i'm the only one in this world facing the enemy
what do you believe in, i want to know
Always, fighting by yourself in the darkness

Face forward, face forward

Don't look back, don't look back
Once you ran away, you're always gonna stay the same

That guy is coming, look that guy is coming

Even I'm afraid but even then I didn't ran away
I've decided to be prepared and then figure something out

We even now are running to the distant dawn
breathing out this white breath and facing the sky
if you have things to do, do it and protect it
and slowly look at the stars and kick the moon
always want to scream from the depth of my heart
someday even you'll confessed

I'm curious of where you're running to with that body
Facing off to the far off unseen tomorrow
afraid of losing the most important thing, have to protect it
even if i'm the only one in this world facing the enemy
what do you believe in, i want to know
Always, fighting by yourself in the darkness



Currently listening to: Becca - I'm Alive

Labels: , , , ,



Posted by Aki Izzy at 8:29 PM
2 comments

2 Comments:

Hajimemashite,

Just wanna say, thanks a lot for your translation, I really appreciate it. I like this song a lot, en now I can understand the meaning of the song.
Too bad I can't sing it, coz I can't speak japanese or read kanji.

once again thank you for the hard work.

By Anonymous api, at April 14, 2009 at 7:04 AM  

Hello, do you mind if I use your translation for a video I'm making for Gokusen 3? I'll let you be the first to look at it and I will of course give you credit in the translation.

I can be reached at tsunadenobaka@aim.com

By Anonymous Dire, at June 18, 2009 at 3:31 AM  

Post a Comment

I know I havent blog lately..but I'm too lazy XD

Anyway, I was just finished watching bloody monday episode 3 (AWESOME by the way...you all should watch!!). Its about the "war" between a virus terrorist that plans to wipe out tokyo and a special unit called THIRD-i responsible to protect Japan decided to asked help from the legendary hacker codename: falcon.

Anyway, Miura Haruma played the main role (Takagi Fujimaru a.k.a Falcon). So i was thinking of making a tribute to haruma by posting his song and lyric.

Correct me if I'm wrong on the lyric because I've translated it from the kanji.

The song is from the film 「Negative Happy Chainsaw Edge」. Havent watched the film yet just the trailer and music clip. Really like the song ^^



Download the song HERE. Credit goes to the uploader.


Miura Haruma - Konjou Nashi

Kanji:

「そんな自分が嫌いじゃありませんか?さあ大いに歌っていただきましょう根性なし~!」

ケリをつけろケリをつけろ
それでいいのか?それでいいのか?
諦めちまったのかそんな自分が嫌いじゃねぇのか

ヤツが来るヤツが来る
本当は怖いんだそれでも逃げなかったぜ
真正面から行けよまだ方法はある、はず

何処まで行けるんだろうってこの身体が知りたくて
遥か遠くまだ見えない明日に向かって
失うこと恐れたらダイジナモノ守れない
たとえ一人世界中を敵にしたって
何が真実かを知りたかった
いつも一人闇と戦ってた

前を見ろ前を見ろ
振り返るな振り返るな
一度逃げちまったら一生同じままだぜ

ヤツが来るほらヤツが来る
俺だって怖いんだそれでも逃げなかったぜ
もう覚悟を決めろよそしたら何かが見えるさ

オレたちは今走り出すまだ夜明けまでは遠くて
吐き出すこの白い息を空に向かって
やりたいことやりきらなきゃタダシイコト守れない
そっと見上げたあの星は月を蹴って
ずっと胸の中で叫んでいた
いつか君にも打ち明けたかった

何処まで行けるんだろうってこの身体が知りたくて
遥か遠くまだ見えない明日に向かって
失うこと恐れたらダイジナモノ守れない
たとえ一人世界中を敵にしたって
何が真実かを知りたかった
いつも一人闇と戦ってた

Romanji:

"Sonna jibun ga kirai ja arimasen ka?
saa ooini utatte itadakimashou
konjou nashi~!"

Keri wo tsukero keri wo tsukero
sore de ii no ka? Sore de ii no ka?
Akiramechimatta no ka sonna jibun ga iya jane no ka
yatsu ga kuru yatsu ga kuru

hontou wa kowainda sore de mo nigenakattaze
mashoumen kara ike yo ma da houhou wa aru hazu

Doko ma de ikerun daroutte kono karada ga shiritakute
haruka tooku mada mienai asu ni mukatte
ushinau koto osore tara daijinamono mamorenai
tatoe hitori sekaijyuu wo teki ni shitatte
nani ga shinjitsu ga wo shiritakatta
itsumo hitori yami to tatakatteta

mae wo miro mae wo miro

furikaeru na furikaeru na
ichido nigechimattara isshou onaji mama daze

yatsu ga kuru hora yatsu ga kuru

ore datte kowainda soredemo nigenakatta ze
mou kakugo wo kimero yososhitara nani ka ga mierusa

oretachi wa ima hashiridasu mada yoake made wa tooku te
hakidasu kono shiroi iki wo sora ni mukatte
yaritai koto yarikiranakya tadashi ikoto mamorenai
sotto miageta ano hoshi wa tsuki wo kette
zutto mune no naka de sakende ita
itsuka kimi ni mo uchiage takatta

doko made nigerun daroutte kono karada ga shiritakute
haruka tooku mada mienai asu ni mukatte
ushinau koto osore tara daijinamono mamorenai
tatoe hitori sekaijyuu wo teki ni shitatte
nani ka shinjitsu ga wo shiritakatta
itsumo hitori yami to tatakatte ta



I'll post the English translation if I have time (and motivated enough XD).


Currently listening to: Miura Haruma - Konjou Nashi

Labels: , , , ,



Posted by Aki Izzy at 9:13 AM
3 comments

3 Comments:

Thanks for the lyrics! XD

By Anonymous Anonymous, at January 9, 2009 at 5:00 AM  

thanks a lot for lyrics ^^
I looked for correct ones everywhere :D

By Anonymous Anonymous, at April 20, 2009 at 3:15 PM  

Thanks so much for this!

By Anonymous Anonymous, at May 27, 2010 at 9:26 PM  

Post a Comment

03 July 2008

Okay, my last post for today~now onto the songs~ Apart from their usual already famous song: Hey!Say!, UMP, Star Time, Shin.Gi.Tai, Wonderland Train & Thrill. I'm TOTALLY addicted to Yuto's solo. Uruwashi no Bad Girl (Beautiful Bad Girl). the part "maware maware maware maware Merry Go Round" part was soooo addicting XD


The song [from the concert]:

Uruwashi no Bad Girl.mp3 - Yuto Nakajima


and the lyric:

Edited: I think this is REALLY the correct lyric of "Uruwahi no bad girl". Credit goes to Newshfan


麗しのBad Girl - Nakajima Yuto

Yabai yabai wakaranainda
Jiwari jiwari sematte kunda
Yurari yurari boku no naka de
Ima shoudou ga
Mezameta yo Passion
Oh yeah

Hibiki sawagu atama no naka
Merari HAATO moete irunda
Karada kokoro kimi no shisen ni
Yarare chattenda

Narihibiku SIREN
Ugokidasu mirai
Hangeki no Love game
Sousa kimi ni misetsukete yaru

* Maware maware maware maware Merry Go Round
Kirari kirari kirari kirari yozora ni Shining Star
Sousa amai amai amai wana wo
Shikake shikare raretari koi wa mangekyou sa

** Maware maware maware maware Merry Go Round
Kirari kirari kirari kirari kagayaku DIAMOND
Sou sa kirei kirei kirei na hodo
Ikusen no toge wo kakushiteru yo
Kimi wa uruwashi no Bad Girl

Repeat *

Repeat **

uruwashi no Bad Girl


I also love Hikaru's Solo "Honoo - Flame of Love-"!!!

the song [from Shonen Club]:

SC 2008-02-10 Yaotome Hikaru - Honoo - Flame of Love -


...and the lyric!! Credit goes to Goro-chan@LJ:

Honoo -Flame of Love- - Yaotome Hikaru

Kanji:

炎 -Flame of Love- 八乙女光

炎が今闇を 燃やし始めている
愛が熱く胸を 焦がそうとしている

手を伸ばして 君の目を見つめ
愛し合える 寸前の永遠

赤く青く押し寄せては 思いを連れ去ってく
この体もう 君を奪いそうさ
もしも無限があるのなら それはここで燃え尽き
二人のための 時は始まるのさ

一瞬の冷たさ 君に炎を見る

赤く青く押し寄せては 思いを連れ去ってく
この体もう 君を奪いそうさ
もしも無限があるのなら それはここで燃え尽き
二人のための 時は始まるのさ Oh...

Flame... of Love
Flame... of Love
Fire!


Romanji

Honoo ga ima yami wo moyashi hajimete iru
Ai ga atsuku mune wo kogasou to shite iru

Te wo nobashite kimi no me wo mitsume
Aishi aeru sunzen no eien

Akaku aoku oshiyosete wa omoi wo tsure satteku
Kono karada mou kimi wo ubaisou sa
Moshimo mugen ga aru no nara sore wa koko de moetsuki
Futari no tame no toki ga hajimaru nosa

Isshun no tsumetasa kimi ni honoo wo miru

Akaku aoku oshiyosete wa omoi wo tsure satteku
Kono karada mou kimi wo ubaisou sa
Moshimo mugen ga aru no nara sore wa koko de moetsuki
Futari no tame no toki ga hajimaru nosa

Flame... of Love
Flame... of Love
Fire!


English:

The flame is starting to burn the darkness now
Love is hotly trying to scorch my chest

I stretch out my hand, I gaze into your eyes
The moment before we love each other forever

The invading red and blue kidnap my feelings
My body feels about to be snatched by you
If there is infinity, that will ignite right here
The time for the two of us has begun

A moment of coldness, I see a flame in you

The invading red and blue kidnap my feelings
My body feels about to be snatched by you
If there is infinity, that will ignite right here
The time for the two of us has begun

Flame... of Love
Flame... of Love
Fire!


Hahaha!! Thats all~ I love Hikaru's voice here!! and the lyric too!! Ah~ I can't wait for all their solo to be single-ize or put in an album....and thats remind me to pre-order thier single "Your seed"....the limited and regular version!! Uwaa!! I hope I can get it!!!



-JA!!- Signing off~

Labels: , , , ,



Posted by Aki Izzy at 1:31 AM
0 comments

0 Comments:

Post a Comment

27 January 2008

I'm at my habit again T_T....

I tend to let my journal/blog be forgotten at the back of my mind....i don't really like doing this stuff (a.k.a composing "essay" XD) and i tend to procrastinate...

Anyway, some insane random thoughts keep crawling to my mind these days...let me numbered them (not in order):

1. Sending Fan letters to Inoo Kei, Yabu Kota, Arioka Daiki and Yaotome Hikaru
2. Reading all my novels (False Impression & Interpretation of Murder)
3. Watch ALL the DRAMAS, ANIMES & MOVIES that I haven't watched for AGES
4. Hang Out With My Friends
5. Update my SONGS
6. Get myself a driving license....
7. Watch all episodes of Heisei Families & Shounen club that I've missed


These days, i'm starting to get lazy updating myself with the musics entertainment... *sigh* but i just can't get away!! Those cute boys!!! *cough* *cough* that's enough...

I just watched NEWS's new PV "Taiyou no Namida [Kurosagi Version]"...DAMN!! Makes me can't wait for the movie!!! (below is the video)


Online Videos by Veoh.com


Here's Taiyou no Namida Lyrics:

Taiyou no Namida - NEWS

Taiyou no namida

Nemurenu yoru nekaeri wo utsu fukanou na yume wo mite ita
Kikoete kuru nowa tabun ame no oto
Kono mama hatasenai yume ou dake
Sore ja nanimo iyasenai yo
Nani ga futari okoshitai no nara
Ima sugu koko wo tobidashite yuke
Kasa mo motazu kimi no iru basho ni

Giragira taiyou kono sora dokoka de
Mi wo hisome sagashiteru moekirenai haato wo
Chijou de boku ga jirijiri shinagara
Moeagaru hi ga kuru no machi tsuzukete ita
Ah… mada yamanai ame
Taiyou no namida

Tomarisou na tokei no hari neboke ma de koko mitsumete iru
Kikoete kuru nowa tabun ame no oto
Kono mama koko de machi tsuzukeru no kai
Sore ja nanimo kawaranai yo
Boku ga boku jishin ni naru tame ni
Ima sugu kono machi tobidashite yukou
Kasa wo sutete kimi no iru basho e

Giragira taiyou kono yo no subete wo
Sagashidashi yakitsukuse to machikamaete iru
Chijou de bokura kizukanu furishite
Mukidashi no yokubou wo kakusou to shiteta
Ah… furi tsuzuku ame
Taiyou no namida
  
Giragira taiyou kono sora dokoka de
Mi wo hisome sagashiteru moekirenai haato wo
Chijou de boku ga jirijiri shinagara
Moeagaru hi ga kuru no machi tsuzukete ita
Ah… mada yamanai ame

Taiyou no namida




Moved on...the next is~ MATCHY with Question?'s PV!!! "Mezamero Yasei!!!" OH. EM. GE!! Question?!!!! GOD!! They look COOL!!!! ALL BLACKS *drools* Yoshihiro (Drummer) I LOVE YOU!!! For those that's not familiar with them, here's their name:

* Yonemura Daijiro (Guitar & Vocals)
* Yodogawa Yoshihiro (Drums & Vocals)
* Fujiie Kazuyori (Bass)
* Ishigaki Daisuke (Keyboard & Vocals)
* Igo Akun (Lead Guitar)

Below is the PV!!


Online Videos by Veoh.com


and the lyrics:

Mezamero! Yasei - MATCHY with QUESTION?

Sora wa haruka kumo wa nagarete
Tooku tooku tooku ni kogaretemo
Doko wo mezashite boku wa fumidasu noka
Mayoi wo ima furikitte

Nigeba no nai unmei demo asu wo sagashite
Boku wo tsuyoku suru nowa nakama no kizuna

Mezamero! Yasei afuredashita kanjou
Mune ni himeta gamushara na egao de
Sakebi goe wa Wow wow shinjitsu dake ni hibiku darou
Kokoro moyase soshite te wo tsunagou
Yume ni kometa eien no negai wo
Motomeru nara Wow wow sagashiteru hikari wa kitto soko ni aru sa

Toki ga kureba sonna iiwake wo
Nando nando nando kurikaesu no
Mabushii sono name de risou wo nagame
Kakushita kimochi gomakasu na

Kowagatteru maboroshi mimi wo sumashite
Kimi ni todokeru yo Kono kibou no kotoba

Mezamero! Yasei shiita nara susume
Michi ni kizamu mayo ni naki no ashiato
Kiseki wo yobe Wow wow yami no sekai wo tomosu you ni
Matataku ryuusei oikaketeku kido
Soyoibo kara subete ga hajimate
Jounetsu no yokan Wow wow souzou no mirai ga atte tadoritsuku sa

Mezamero! Yasei afuredashita kanjou
Mune ni himeta gamushara na egao de
Sakebigoe wa Wow wow shinjitsu dake ni hibiku darou
Kokoro moyase soshite te wo tsunagou
Yume ni kometa eien no negai wo
Motomeru nara Wow wow sagashiteru hikari wa kitto soko ni aru sa

Mezamero! Yasei




Later~

Labels: , , ,



Posted by Aki Izzy at 4:41 AM
0 comments

0 Comments:

Post a Comment

16 January 2008

The lyrics:

All the way

囁きさえ 語らひさえ
過ぎてゆく
たたえ 雨の ため息
君はなぜ不安 手を 振るの
君の聲が 溫もりが
ずっと この胸には 寄り添ってる
All the way to the end of my life, for you
All the way to the end of my time, for you
君のために 生きてゆこう
いつの日にも
All the way to the end of my life, for me
In the way for the time when you will feel, for me
君を愛し 守り行こう
どんな時にも

皆さん ありがとうございました
草野博紀 帰ってきました
未來を探すために 帰ってきました
よろしくお願いします

皆さん 本當にありがとうございました
2007年7月9日
內博貴 草野博紀

君の聲が 溫もりが
ずっと この胸には 寄り添ってる
All the way to the end of my life, for you
All the way to the end of my time, for you
歩いてゆこう there’s no looking back
振り向かないで
All the way to the end of my life, for you
All the way to the end of my time, for you
君のために 生きてゆこう
いつの日にも
All the way to the end of my life, for me
In the way for the time when you will feel, for me
君を愛し 守り行こう
どんな時にも

ROMANJI:

sasaya kisa e dakara hisa e
mou sugite yuku
tatae ame no tamehiki
kimi wa naze kuma te wo nuru no
kimi no koega fukumoriga
zutto kono mune wa yorisou teru
All the way to the end of my life, for you
All the way to the end of my time, for you
kimi no tameni ikiteyukou
itsuno hini mo
All the way to the end of my life, for me
In the way for the time when you will feel, for me
kimi wo aishi mori yukou
donna toki nimo

Kusano talks here:
Everyone, thank you very much.
Kusano Hironori has came back.
I came back to search for the future.
Yoroshiku Onegaishimasu

Uchi talks here:
Everyone, thank you very much.
2007.07.09
Uchi Hiroki Kusano Hironori

kimi no koe ga fukumoriga
zutto kono muneni wa yori souteru
All the way to the end of my life, for you
All the way to the end of my time, for you
aruite yukou theres no looking back
furimukanaide
All the way to the end of my life, for you
All the way to the end of my time, for you
kimi no tameni ikiteyukou
itsunohinimo
All the way to the end of my life, for me
In the way for the time when you will feel, for me
kimi wo aishi mori yukou
donna toki ni mo




Edit Note: I'm not sure if the romanji are 100% correct. I translate it with the minimum Kanji that I know and can read. So if you see some mistake, DO point it out to me.

Labels: , , , , ,



Posted by Aki Izzy at 11:42 PM
0 comments

0 Comments:

Post a Comment

14 January 2008

Okay, Just watched Shounen Club 13.01.2008 show and I fall in love with~~ HS7 wonderland Train!!! My.GOD!!! The opening was soooo~ COOL!!!! And Chinen's voice is soooo kawaii~ and the way he keeps on doing his jumps~ LOL i kinda like the way after he completes all his jump and retrieved his mic XD Suchhh kawaii~ is a SIN!! LOL


Here's the vid!!




As usual, the song~





AND~~ the lyrics~


Hey! Say! 7 - Wonderland Train


Chinen: doushite kimi wa sabishii no?
itsukara naite iru no?
hekonda manma no haato jya
ashita ga motta inai

Yamada: koko e
Yamada & Chinen: oide yo
Yamada: sono hitomi tojite
Yamada & Chinen: mieru sa
Yamada: yume no sekai

Yuto: kimi wa
Yuto & Chinen: jibun de
Yuto: omou yori zutto
sutekina koto dekiru hazusa

ima kaze kitte tobi notte
kimi to Wonderland-Train
hora beru no oto hibiiteru
isoge Wonderland-Train
mirai ga ryoute hiroge matteiru
Go! Go! Go!

ima hoshi koete tobi notte
kimi to Wonderland-Train
hora ai no uta hibiiteru
isoge Wonderland-Train

ima kaze kitte tobi notte
kimi to Wonderland-Train
hora beru no oto hibiiteru
isoge Wonderland-Train
mirai ga ryoute hiroge matteiru
Go! Go! Go!
Go! Go! Go!

credits: littlix



JA~

Labels: , , ,



Posted by Aki Izzy at 11:24 PM
0 comments

0 Comments:

Post a Comment

I love this new song from HSJUMP!! It is sooo~ much fun~~ performed live fist at Shounen Club 06.01.2008.

Its sooo~ much fun listening to this song with the visual aid~









Here's the lyrics:

HEY SAY JUMP - TOBIRA NO MUKOU


tobira no mukou kimi to ikou
kitto doko ni mo nai
kiseki korogatteru

Hikaru: Yuto!!
Yuto: Hai Genki Desu!
Daiki: Chii...
Chinen: kun!
Inoo: Hey Keito! wassup!
Keito: I'm HUNGRY!!
Yabu: hai Yamachan!!
Yamachan: Hai!!
Takagi: RYUTARO!!
Ryutaro: TAKAGI!!!

(YUTO)
sawa gashi machi nami
(CHINEN)
ushi yoseru hito nami (CHIII)
(Hey Say 7)
daremo mada minu sekai ga
kyou no yokane marasu

Yuto: HIKARU!!
hikaru: awww!!
Chinen: Dai-chan
daiki: yappari
Keito: Inoochan
Inoo: chan
Yamachan: yabu-kun
yabu: yay!!
Ryutaro: takagi!!
takaki: takaki da yo!!
ryutaro: takagi da yo!! hehehe

(YABU)
soko ra jyuu ni arisouna
(HIKARU)
tatami kake no story
(HEY SAY BEST)
umaku owaraseru monda
sou moi kanai de sho?

[HEY SAY 7]
rakushi mono ni ki wo Tora re
[HEY SAY BEST]
majiga ni aru shiawase wo nogasu nayo

tobira no mukou kimi to ikou
kitto doko ni mo nai
kiseki korogatteru

doki doki demo sora miageyou
naiteru kokoro wo taiyou ni suru kasou
asu no kaze ni no rou

tobira no mukou kimi to ikou
kitto doko ni mo nai
kiseki korogatteru

utsumu kazu ni sora miageyou
naiteru kokoro wo taiyou ni suru kasou
asu no kaze ni no rou
tottemo taisetsuna koto


credits: heroismine

Labels: , , , ,



Posted by Aki Izzy at 10:45 PM
0 comments

0 Comments:

Post a Comment







This is a Visual-Kei band composed of 7 band members...
Can you guys believed what their occupation are??? Even if I gave you guys more than 3 guesses, it will NEVER crossed your mind. It is~ *drum roll* COMEDIAN!!! Thats right folks!! They are comedians!!!

This is my fav. of their songs titled Chikai. You should listen.....




Here's the lyrics:

Jealkb - Chikai



Kawaita ano hi ga kowakute
Yasureta boku wa nigete bakari de
Wasureta ii no ni kasenai ka koto
Ai mae ni kare ga
Yureta yureta ima mo mune ni no kotte

Deaeta imi wo sagashitemo
Kotae wa koko ni wa made nai kara
Mou ichido tsuyoku dakishimeta
Ito akirame kirezuni
Nurete nurete ima namida ni chikatta

FOREVER LOVE wo anata ni sasageru nakute
Kono karada ga [karada ga] uchitemo [uchitemo]
Mabori nai kara

FOREVER LOVE wo anata ni todoke takute
Kono omoi wa [omoi wa] iro aseru [iro aseru]
Koko nado nai kara

Ai iin de kita nagai uchi okiteru aru kakera
Atsumete futari omiakasu yami wo terashi tai

Eien no ai wo
Anata ni mite ochikute
Kisetsuketa boku shita
Ii yasenai koto ga aru kara

FOREVER LOVE wo anata ni todoke tai dake
Kono omoi wa [omoi wa] iro aseru [iro aseru]
Koto nado nai kara

[FOREVER LOVE] itsumademo
[FOREVER LOVE] wasuernai
[FOREVER LOVE] yuku mori o

Labels: , , ,



Posted by Aki Izzy at 10:04 PM
0 comments

0 Comments:

Post a Comment